Se fizer algo que te incomode, não se importe em dizer-me.
Ako radim nešto što te nervira, slobodno mi kaži.
Queres algo que te mantenha aquecido até tua casa?
Hoæeš li nešto da te greje na putu do kuæe?
Sara, eu nunca faria algo que te magoasse.
Sara, ja nikad ne bih uèinio ništa da te povredim.
E em segundo lugar pressinto que há algo que te perturba.
И друго, осећам да те нешто брине.
Se está escondido, tenho algo que te vai ajudar com o disfarce.
Ako hoæeš da se prikriješ. Imam nešto što æe ti pomoæi da se prerušiš.
Alguma vez ele já fez algo que... te fez pensar se foi uma boa mãe?
Je li on ikada radi stvari koje te navode da preispitaš sebe kao roditelja?
Rach, acho que encontrei algo que te pertence.
Rejè, mislim da imam nešto što je tvoje.
Se ver algo que te interesse, pegue-o.
Ако видиш било шта интересантно, узми.
Eu disse algo que te aborreceu?
Da li sam rekla nešto što te je uznemirilo?
E se seu marido fizer algo assim de novo, algo que te assuste demais quero que ligue para meu serviço imediatamente.
И направи ли твој муж опет нешто тако, нешто што ће те уплашити желим да одмах назовеш мој уред. Можеш ли ми обећати то?
Sabe que se há algo que te incomoda, estou aqui com você, está bem?
Ako ima bilo sta sto te muci... Ja cu ti pomoci, u redu?
Você é uma boa garota, mas não sabe o que é ter algo que te muda na alma.
Dragi ste, ali ne znate kako je to kad vas nešto promeni u duši.
Se o mercado imobiliário for algo que te interesse, acho que você deveria tentar.
Ako te nekretnine interesuju, mislim da bi trebalo da prihvatiš.
Você precisa pensar em algo que te irrita de verdade... e usar isso.
Moraš naæi nešto što te stvarno izluðuje i upotrijebiti to.
Algo que te ajude a realizar aquele trabalho especial.
Nešto što van pomaže da završite poseban posao.
Não fique, pois direi algo que te deixará muito contente.
Ne ljuti se jer imam da ti kažem nešto što æe te usreæiti.
Eu fiz ou disse algo que te ofendeu?
Jesam li nešto uradio ili rekao što vas je uvrijedilo?
Espero que goste do esforço que fiz pra achar algo que te ferisse.
Nadam se da cijeniš koliki sam trud uložio u pronalaženje neèega što te može ozlijediti.
Segurar-se em algo que te faz sentir segura te dá força.
Držeæi se za nešto od èega se osjeæaš sigurnom daje ti snagu.
Eu jamais faria algo que te arranjasse problemas.
Nikad ne bih uèinila nešto što bi te uvalilo u nevolju.
Aposto que podemos encontrar algo que te assuste de verdade!
Kladim se da mi možemo da naðemo nešto što bi te preplašilo u te tvoje pantalone.
Se há algo difícil ou algo que te deixe preocupado.
Ako ti je nešto teško, ili zbog neèega brineš.
Ou fazer algo que te mata de medo, porque pode estar apaixonado.
Ili uèinite nešto èega se nasmrt bojite jer ste možda zaljubljeni.
Agora deve pensar em algo que te deixe muito feliz.
Sada misli na nešto što te èini sretnim.
E você viu algo que te assustou, né?
I vidjela si nešto što te uplašilo, zar ne?
Paddy McCarthy falando, tenho algo que te interessaria.
Paddy McCarthy ovdje. Imam komad možda biti interesuje
Porque a sua felicidade custa a minha sanidade, porque eu me nego a satisfazer mais um dos seus caprichos por você estar entediada e procurando por algo que te faça valer a pena.
Jer tvoja sreca dolazi na racun mog razuma, jer odbijam da ucestvujem u još jednom tvom hiru, zato što ti je dosadno i tražiš razlog da brineš.
Se despejar apenas uma gota de volta nesta lagoa... poderá encontrar algo que te alcance... e te arraste de volta para as profundidades.
Budeš li duboko zaronio u ovaj ribnjak, možeš pronaæi nešto što æe izleteti napolje i povuæi te nazad u svoje dubine.
Não vai precisar de algo em sua vida, algo que te dará alegria?
Neće vam treba nešto drugo u vašem životu, nešto što će vam dati radost?
Obviamente fiz algo que te deixou brava ou que te fez pensar que eu esteja mentindo...
Oèito sam te neèim razljutila ili te navela da misliš kako ti lažem...
Mas estou começando a me perguntar se existe algo que te detenha.
Ali poèinjem da se pitam, šta æe, ako išta može, tebe zaustaviti.
Sei que eu não conseguiria lidar com ter te impedido de fazer algo que te faria feliz.
NISAM. ALI... ZNAM DA NE BIH MOGAO PODNETI DA TE
Então, por que quer comprar algo que te causou tanta dor?
Èekaj malo. Zašto bi želeo da kupiš nešto što ti je prièinilo toliko bola?
É estranho ter feito algo que te odeia?
Da li je èudno napraviti nešto što te mrzi?
Você tem problema com algo que te pedi?
Zar ti nije problem ono što se traži od tebe?
Acha que te pertenço, e não pode suportar que ninguém mais tenha algo que te pertença.
Misliš da ti pripadam i ne podnosiš pomisao da neko uzme ono što ti pripada!
Encontre algo que te coloque em destaque.
Naði nešto što æe te uèini fantastiènom.
Por que não escolher algo que te favorece?
Зашто не направимо избор који служи теби?
Se eu fiz ou disse algo que te deixou bravo, me perdoe.
Ako sam uradio ili rekao nešto što te je uznemirilo, izvinjavam se.
2.867134809494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako radim nešto što te nervira, slobodno mi kaži. 